Irungo udalan
Autour de la frontière. Nous réalisons une réunion à la Mairie d´Irun avec beaucoup de partenaires (Mairie d´Irun – Droits Humains – Bienestar Social – Conseillée municipale, directrice, fonctionnaire), AVV de Behobia, Foro Ciudadano Irunés, Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, AEIE LimitisForum, CEMEA Nouvelle-Aquitaine… Nous mettons en place l´inauguration du Corps de Garde et du projet Mugazabaldu, et nôtre programme 2018… Nous aurons quelques ressources muncipales pour démarrer et pour envisager de nouveaux projets… Nous y allons!
Alrededor de la frontera. Realizamos una reunión en el Ayuntamiento de Irun con muchos de los socios (Ayuntamiento de Irun – Derechos Humanos – Bienestar Social – Concejala, directora, técnico), AVV de Behobia, Foro Ciudadano Irunés, Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, AEIE LimitisForum, CEMEA Nouvelle-Aquitaine… Ponemos en marcha la inauguración del Cuerpo de Guardia y del proyecto Mugazabaldu, y de nuestro programa para 2018… Contaremos con algunos recursos municipales para arrancar y para generar nuevos proyectos… Aurrera!
Mugaren inguruan. Irungo udaletxean bilera bat egiten dugu kide askorekin (Irungo Udala,- Giza Eskubideak – Gizarte Ongizatea – zinegotzia, zuzendaria, teknikaria), Behobiako Auzo Elkartea, Foro Ciudadano Irunés, Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, AEIE LimitisForum, CEMEA Nouvelle-Aquitaine… ‘Cuerpo de Guardia’ ren inaugurazioa eta MugaZabaldu proiektua martxan jartzen dugu, baita 2018rako gure programa… Zenbait udal baliabide izango ditugu abian jarri eta proiektu berriak sortzeko…Aurrera!
